Відео NASA про космос вперше озвучили українською мовою

50

Команда волонтерів Alpha Centauri, серед яких білорус, двоє росіян і четверо українців, перекладає і озвучує українською мовою відеоролики провідних світових космічних агентств NASA, ESA, JAXA. Проект повністю волонтерський, хоча його творці планують знайти спонсорів і створити справжню студію. 90% контенту – переклади з англійської.

Проект існує трохи більше ніж три роки, але переклади українською мовою команда почала робити тільки зараз. Першою стала серія NASA «Хвилинка Марса», що складається з восьми коротких відео.

Серія скульптур «Дерево Життя»

Дерев’яна ROOT сумка “Горизонт”

Футболка

Читайте за темою: Унікальні озера України – альтернатива морському узбережжю

NASA дозволяє використання своїх роликів в освітніх цілях, таким чином у проекту немає проблем з авторським правом.

Вам також може сподобатися

Comments are closed, but trackbacks and pingbacks are open.