Українці в Єгипті знайомили місцевих жителів з культурою України

92

Українці в різних країнах світу все частіше займаються інформаційною діяльністю, знайомлячи іноземних громадян з культурою, традиціями України, особливостями її внутрішнього життя.  Не винятком є й українці в Єгипті, які 30 липня на телевізійному каналі «Ніл культурний» (Єгипет) взяли участь в програмі, присвяченій культурі України (програму можна переглянути тут). Наталія Валяєва, активістка української громади в Єгипті, розповіла Global Ukraine News про цю програму та те, що найбільше вразило телеведучих.ytr

GU: Наталіє, в програмі брали участь як представники нашої громади, так і працівники Посольства України. Можете розповісти, з чим знайомили єгиптян дипломати?

Зі сторони Посольства в програмі взяли участь Посол України в АРЄ Генадій Латій та радник посольства Віталій Матійчук. Пан Посол розповів про потенціал та міста України, важливість двосторонніх відносин з Єгиптом та про революційні події, які були в обох країнах нещодавно.

Футболка

Гаррі Поттер і В’язень Азкабану. Велике ілюстроване видання

Комплект: навушники і мітенки, оздоблені вишивкою

Культури України та Єгипту, попри те, що вони настільки різні, мають свої точки перетину і саме на них під час програми наголошував радник посольства Віталій Матійчук. Зокрема, цікавинкою є те, що українська поетеса Леся Українка якийсь час жила та лікувалася в Єгипті та присвятила цій землі деякі вірші. Віталій Матійчук навіть зачитав перекладений на арабську мову її вірш «Сон».

Також у програмі взяли участь доктор Самір Манді, що співпрацює з Київським Національним університетом, та Олександр Греченко – музикант з оркестру Каїрської опери. Доктор Самір розповів, що разом із Оленою Хомицькою працює над перекладом віршів Лесі Українки, написаних у Єгипті. А Олександр приділив увагу народним українським інструментам, зокрема, ударним.

GU: Як українки Єгипту знайомили місцевих жителів з культурою?

Наші дівчата влаштували свого роду показ-дефіле національних костюмів з різних куточків України. Показали навіть вишиванку, якій понад 100 років! Дефілювала в українських костюмах й малеча – двійнята Давид та Діана Кулікови, яким по 3,5 рочки.ytr12

Особисто я розповідала про українські етнічні культурні особливості, весільні традиції, українську кухню. Підготувала й невелику доповідь про значення кольорів та візерунків на вишиванках. Також продемонструвала весільні рушники та ляльки-мотанки.

Під час програми демонструвалися й ролики про Україну, а наші українки виконували пісні «Горіла сосна, палала» (Ірина Кулікова) та «Плине кача» (Наталія Валяєва).ytr10 ytr8

Хочеться висловити вдячність нашим українкам, які безпосередньо взяли участь в  показі: Вікторії Тітаренко, Оксані Гаврюшенко, Світлані Савці, Анастасії Масній, Ірині Куліковій. А також Лідії Хасан, Анні Ланк, Ірині Розумнюк, Марії Вінійчук, Марії Вороб’йовій, Ксенії Асауленко, які дуже допомагали у підготовці до ефіру. Таке гарне представлення України стало можливим завдяки спільним зусиллям усіх небайдужих.

GU: А що найбільше вразило телеведучих?

Особливе зацікавлення в них викликала історія князівства Київської Русі, а надто роль та внесок в розвиток Європи незвичайної жінки – доньки Ярослава Мудрого,  Княгині Анни, Королеви Франції.ytr9

А коли ми знайомили єгиптян з сучасною українською культурою, то дуже вразила їх творчість та чуттєвість нашої співачки Джамали.

Читайте за темою: Народна дипломатія в Єгипті: інтерв’ю з Наталією Валяєвою

Варто зазначити, що ця телепрограма – не перший захід українських активісток в Єгипті. Вже раніше вони організовували спільні свята: Новий рік, Масляну, роковини Тараса Шевченка, де готували цікаві конкурси та вікторини. Крім того, українки робили і презентацію, присвячену тридцятиріччю аварії на Чорнобильській АЕС. Основною метою громади є заснування Українського культурного центру за допомогою меценатів, пошуком яких зараз і займаються. Важливим моментом, є співпраця Посольства з активістками, адже завдяки спільним зусиллям їм вдається популяризувати українську культуру, доносити головні меседжі нашої країни.  GU

Вам також може сподобатися

Comments are closed, but trackbacks and pingbacks are open.