У Китаї видали «Кобзаря» в китайському перекладі (фоторепортаж)

35

В Посольстві України в КНР презентували нове видання «Кобзаря» китайською мовою. Переклад зробив, нині вже покійний, мовознавець Ге Баоцюань.

На акції-презентації видання були присутні дружина та син видатного діяча китайської культури.

Унікальність його роботи полягала в тому, що фахівець зміг перекласти українські тексти з високою емоційною ідентичністю. За словами присутніх,  «Заповіт» китайською звучав дуже сильно – до мурашок.

Дерев’яна ROOT сумка “Горизонт”

Брелок “Тризуб”

Подарунковий набір «Святкова зустріч»

138300

101759

12920422

11241

Вам також може сподобатися

Comments are closed, but trackbacks and pingbacks are open.